Chi siamo
-
L'associazione culturale i313 nasce a Torino nel gennaio 2004 da un gruppo di giovani donne con precedenti esperienze nel campo
della cooperazione internazionale, della mediazione dei conflitti e della ricerca socio-antropologica, e con una comune passione
per il cinema.
Il nostro intento principale è di promuovere a livello locale forme di incontro e di dialogo tra culture differenti. Vogliamo contribuire alla creazione di un immaginario meticcio, consapevole e non filtrato da pregiudizi, attraverso la realizzazione di iniziative transculturali. Perseguiamo questo scopo attraverso la creazione di esperienze culturali accessibili e condivise da persone di diversa provenienza che abitano uno stesso territorio, nello spazio famigliare del proprio quartiere. Gli strumenti che privilegiamo sono quelli artistici ed espressivi ed in particolare il cinema, linguaggio efficace e diretto, allo stesso tempo universale e particolare, che può essere utilizzato come via d'accesso emozionale alle culture diverse dalla propria.
Le nostre iniziative sono ispirate alla filosofia del cinema di comunità: sono percorsi cinematografici che coniugano la dimensione artistica e culturale con quella sociale, relazionale e comunitaria.
La specificità della nostra modalità operativa risiede nella progettazione partecipata e nella proiezione di film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Le nostre iniziative, dalle rassegne ai laboratori, sono il frutto di un percorso condiviso con la popolazione dei quartieri coinvolti. Questo lavoro comune comprende una fase di inchiesta e consultazione degli abitanti finalizzato alla preparazione degli eventi, e una fase di coinvolgimento di associazioni e singoli soggetti del territorio nell'organizzazione e nella promozione delle manifestazioni. La scelta della versione originale è dovuta in primo luogo al desiderio di offrire alle persone la possibilità di seguire il film nella propria lingua madre; in secondo luogo alla volontà di tutelare e promuovere le lingue in quanto portatrici di ricchezza di significati.
Il valore aggiunto delle nostre iniziative deriva dal determinante impegno di soci e collaboratori, che mettono a disposizione dell'associazione abilità e competenze acquisite nel tempo: esperienza nel campo dell'organizzazione di eventi; conoscenza delle cinematografie internazionali; esperienza nel reperimento di film non circuitati in Italia grazie a una rete consolidata di contatti internazionali; capacità di coinvolgere attivamente la popolazione migrante e nativa nella preparazione e nella fruizione degli eventi, con modalità rispondenti al contesto locale.
stampa l'articolo