CinemaInStrada
-
Il progetto
Il progetto ha lo scopo di facilitare forme di scambio e conoscenza tra gli abitanti dei quartieri coinvolti, in special modo tra la popolazione autoctona e quella migrante, attraverso il cinema, linguaggio efficace e diretto, allo stesso tempo universale e particolare. CINEMAINSTRADA si propone come un’occasione d’incontro per chi sia alla ricerca di uno spazio di socializzazione in un ambiente accogliente e protetto, per chi abbia voglia di imparare qualcosa di luoghi e situazioni lontane, o semplicemente per chi voglia ascoltare storie che in fondo affrontano temi e sentimenti universali.
La specificità di CINEMAINSTRADA risiede nella scelta partecipata del cartellone e nella proiezione di film in lingua originale con sottotitoli in italiano. Ogni edizione del festival è preceduta da un lavoro di inchiesta su gusti e immaginari cinematografici delle varie comunità presenti sui territori. Questo percorso è documentato in brevi videoclip, proiettati durante le serate della rassegna: è un’occasione di condivisione e divertimento per gli spettatori, molti dei quali sono gli stessi protagonisti dei video.
La provenienza delle pellicole rispecchia la composizione delle popolazioni locali (Marocco, Romania, Perù, Cina, Senegal, Italia, ecc.). Sono opere cinematografiche significative per le persone e popolari nei Paesi d'origine, con una spiccata predilezione per la commedia. I film sono proiettati in lingua originale con sottotitoli in italiano. La scelta è dovuta in primo luogo al desiderio di offrire alle persone la possibilità di seguire il film nella propria lingua madre; in secondo luogo alla volontà di tutelare e promuovere le lingue in quanto portatrici di ricchezza di significati.
Le proiezioni sono affiancate da aperitivi, performance musicali e incontri con registi ed esperti cinematografici, organizzati con l'aiuto delle associazioni presenti sul territorio. CINEMAINSTRADA è un percorso a cui partecipano associazioni migranti e non, organizzazioni, amministrazioni locali, singoli soggetti e gruppi informali; un evento collettivo pensato per essere fruito e utilizzato dalla comunità locale; un processo di cui la collettività si possa appropriare come strumento e pretesto per mettere in comunicazione le varie anime e componenti del territorio.
stampa l'articolo